PARA SER EL MEJOR YO / TO BE THE BEST ME
Traducido al español por Samantha Cabrera y Gloria Díaz
Voces: Joshua Cruz Sandoval y Linda K. Williams
Autora: Linda K. Williams

En este enlace, solamente se oye la voz de Linda K. Williams
https://betterworld.bandcamp.com/track/srta-linda-cantando-para-ser-el-mejor-yo-to-be-the-best-me


1 ¡Soy amable y capaz;
Soy amable y capaz!
REFRÁN Para ser el mejor yo que puedo hacer, ¡me lo digo cada día!

1 I’m lovable and capable;
I’m lovable and capable!
Refrain: To be the best me that I can be, I affirm myself each day!


2 ¡Me mantengo fiel a quien soy;
Me mantengo fiel a quien soy!
REFRÁN Para ser el mejor yo que puedo hacer, ¡me lo digo cada día!

2 I stay true to who I am;
I stay true to who I am!
Refrain:To be the best me that I can be, I affirm myself each day!


3 ¡Aprendo de mis errores;
Aprendo de mis errores!
REFRÁN Para ser el mejor yo que puedo hacer, ¡me lo digo cada día!

3 I learn from my mistakes;
I learn from my mistakes!
Refrain


4 ¡Yo sé que soy amado;
Yo sé que soy amado!
REFRÁN Para ser el mejor yo que puedo hacer, ¡me lo digo cada día!

4 I know that I am loved;
I know that I am loved!
Refrain


5 ¡Puedo tomar decisiones sabias;
Puedo tomar decisiones sabias!
REFRÁN Para ser el mejor yo que puedo hacer, ¡me lo digo cada día!

5 I can make wise decisions;
I can make wise decisions!
Refrain


6 ¡Escojo a mis amigos con cuidado;
Escojo a mis amigos con cuidado!
REFRÁN Para ser el mejor yo que puedo hacer, ¡me lo digo cada día!

6 I can choose my friends wisely;
I can choose my friends wisely!
Refrain


7 ¡Manejo mis problemas con calma;
Manejo mis problemas con calma!
REFRÁN Para ser el mejor yo que puedo hacer, ¡me lo digo cada día!

7 I handle problems calmly;
I handle problems calmly!
Refrain


8 ¡Me amo y soy único;
Me amo y soy único!
REFRÁN Para ser el mejor yo que puedo hacer, ¡me lo digo cada día!

8 I like myself and I’m unique;
I like myself and I’m unique!
Refrain

9 ¡Disfruto la vida y vivo libre de drogas;
Disfruto la vida y vivo libre de drogas!
REFRÁN Para ser el mejor yo que puedo hacer, ¡me lo digo cada día!

9 I get high on life and live drug-free;
I get high on life and live drug-free!
Refrain

REPITAN EL VERSO #1:
1 ¡Soy amable y capaz;
Soy amable y capaz!
REFRÁN Para ser el mejor yo que puedo hacer, ¡me lo digo cada día!

REPEAT V. 1
1 I’m lovable and capable;
I’m lovable and capable!
Refrain: To be the best me that I can be, I affirm myself each day!


INVITACIONES DE PENSAR Y COMPARTIR
Piensa y comparte lo que significa para ti ser la mejor versión de ti mismo.

Piensa y comparte cuáles de estas afirmaciones encuentras más animando y empoderando, y porque:
~ Soy amable y capaz.
~ Me mantengo fiel a quien soy.
~Aprendo de mis errores.
~Yo sé que soy amado.
~ Puedo tomar decisiones sabias.
~Escojo a mis amigos con cuidado.
~ Manejo mis problemas con calma.
~ Me amo y soy único.
~ Disfruto la vida y vivo libre de drogas.
~_____ (Crea tu propio mensaje positivo)


* Think and share about what it means to you to be the best version of yourself.

* Think and share about which of these affirmations do you find most encouraging and empowering, and why:~ I'm lovable and capable. ~ I stay true to who I am. ~ I learn from my mistakes. ~ I know that I am loved. ~ I can make wise decisions. ~ I choose my friends wisely. ~ I handle problems calmly. ~ I like myself and I'm unique ~ I get high on life and live drug-free. ~ ________(Make up your own positive messages to yourself)