La Canción de la Noviolencia de Dr. Martin Luther King, Jr. - Version para Jovenes

Traducido al español por Bianca Del Río

Se canta a la melodia de "We Shall Overcome."


LOS 6 PRINCIPIOS:
1. No violencia es una forma de vida para las personas valientes.
2. La comunidad pacífica es la meta para el futuro.
3. Ataca a los problemas, no a las personas.
4. Reconoce y haz lo que es correcto incluso cuando sea difícil.
5. Evita lastimar el espíritu y el cuerpo de ti mismo y de los demás.
6. El universo está del lado de la justicia.


LA CANCIÓN:
1. La noviolencia es una forma de vida para las personas valientes.
La noviolencia es una forma de vida para las personas valientes.
REFRÁN:
En lo profundo de mi corazón,
sí creo yo que algún día superaremos.


2. La comunidad pacífica es la meta para el futuro.
La comunidad pacífica es la meta para el futuro.
REFRÁN:
En lo profundo de mi corazón,
sí creo yo que algún día superaremos.


3. Ataca a los problemas, no a las personas.
Ataca a los problemas, no a las personas.
REFRÁN:
En lo profundo de mi corazón,
sí creo yo que algún día superaremos.


4. Reconoce y haz lo que es correcto incluso cuando sea difícil.
Reconoce y haz lo que es correcto incluso cuando sea difícil.
REFRÁN:
En lo profundo de mi corazón,
sí creo yo que algún día superaremos.


5. Evita lastimar el espíritu y el cuerpo de ti mismo y de los demás.
Evita lastimar el espíritu y el cuerpo de ti mismo y de los demás.
REFRÁN:
En lo profundo de mi corazón,
sí creo yo que algún día superaremos.


6. El universo está del lado de la justicia.
El universo está del lado de la justicia.
REFRÁN:
En lo profundo de mi corazón,
sí creo yo que algún día superaremos.

INVITACIONES PARA PENSAR Y COMPARTIR
(Mil gracias a la Dra. Gloria Díaz por su ayuda con las Invitaciones en español)

Piensa en los 6 Principios de la Noviolencia Kingiana de la canción.
* ¿Cuál principio es el más fácil de poner en práctica en tu propia vida y por qué?
* ¿Cuál principio te resulta más difícil poner en práctica en tu propia vida y por qué?
* ¿Qué sucedió cuando hiciste todo lo posible para poner en práctica uno o más de los principios?
* ¿Cómo te sentiste cuando viste la diferencia que hizo poner en práctia uno o más do los principios en una situación difícil?
¿Cuándo es que viste a otra persona poniendo en práctica los principios, y cómo cambió esto en una situación dificíl?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Please visit https://nonviolentschoolsri.org/kingian-nonviolence for information about efforts to use Kingian Nonviolence to create nonviolent schools, and please also visit their YouTube Channel at
https://www.youtube.com/channel/UC2-af6IMLwENsAks1DDSO_A